"filibuster" - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

"filibuster" - ترجمة إلى الروسية


"filibuster"      
- "флибустьерство" ( использование парламентарием любых не запрещенных регламентом парламента методов с целью оттягивания или воспрепятствования решению вопроса )
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Les sénateurs démocrates sont minoritaires, mais ils peuvent toujours déclencher un filibuster – débat marathon qui ne peut–être interrompu que par 60 voix sur 100; 41 voix suffisent pour faire durer l‘obstruction÷ ils les ont.
2. La frousse des démocrates ne se mesure pas seulement au nombre d‘entre eux qui se sont soumis, mais aussi ŕ leur décision de ne pas lancer un filibuster contre la loi, technique d‘obstruction parlementaire qu‘ils ont pourtant utilisée souvent, sur des sujets secondaires.
3. Les républicains avaient répliqué en annonçant leur intention de faire supprimer par un vote à la majorité – comme à la Chambre – cette institution qui protège les droits de la minorité. Pour éviter ce cataclysme, 14 modérés des deux partis (le Gang des 14÷ c‘est maintenant leur nom) s‘étaient engagés à défendre le filibuster, mais en le limitant, dans les confirmations judiciaires, aux «situations extraordinaires». Les démocrates ont commencé à fouiller le passé de John Roberts pour trouver un élément «extraordinaire». La bataille aura lieu.